-
1 противозапотевающее средство для очков
rus противозапотевающее средство (с) для очков, средство (с) предупреждения (предотвращения) запотевания стекол; средство (с) борьбы с запотеванием стеколfra produit (m) anti-buée, pâte (f) anti-buée, agent (m) anti-buéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > противозапотевающее средство для очков
-
2 оправа для очков
Русско-французский политехнический словарь > оправа для очков
-
3 стёкла для очков
-
4 oчечник, футляр для очков
nswiss. cache-lunettesDictionnaire russe-français universel > oчечник, футляр для очков
-
5 стёкла для очков
-
6 стёкла для очков при удалённом хрусталике
nmed. verres pour aphaquesDictionnaire russe-français universel > стёкла для очков при удалённом хрусталике
-
7 стёкла для очков при удалении катаракты
nmed. verres à cataracteDictionnaire russe-français universel > стёкла для очков при удалении катаракты
-
8 футляр для очков
-
9 тряпка для протирки стёкол
ngener. essuie-verre (или очков)Dictionnaire russe-français universel > тряпка для протирки стёкол
-
10 Платки для протирки очков
ncloth. essuie-lunettesDictionnaire russe-français universel > Платки для протирки очков
-
11 стёкла
( для очков) verres -
12 оправа
ж.monture f; enchâssure f, serte f ( драгоценных камней)опра́ва очко́в — châsse f
в опра́ве — monté; enchâssé, serti ( о драгоценном камне)
вста́вить в опра́ву — monter vt; enchâsser vt, sertir vt ( драгоценные камни)
* * *n1) gener. armure, chaton, encadrement, sertissage (драгоценного камня), monture (оправа для очков), enchâssure, serte (драгоценного камня), serti (драгоценного камня), sertissage, armature, barillet (объектива), châsse (для очков), entourage, sertissure, œuvre (ювелирная)2) eng. bordement, chape, enchâssement, gaine, étui, douille3) metal. garniture -
13 стёкла
nmed. verres (для очков) -
14 средство борьбы с запотеванием стекол
rus противозапотевающее средство (с) для очков, средство (с) предупреждения (предотвращения) запотевания стекол; средство (с) борьбы с запотеванием стеколfra produit (m) anti-buée, pâte (f) anti-buée, agent (m) anti-buéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > средство борьбы с запотеванием стекол
-
15 средство предотвращения запотевания стекол
rus противозапотевающее средство (с) для очков, средство (с) предупреждения (предотвращения) запотевания стекол; средство (с) борьбы с запотеванием стеколfra produit (m) anti-buée, pâte (f) anti-buée, agent (m) anti-buéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > средство предотвращения запотевания стекол
-
16 средство предупреждения запотевания стекол
rus противозапотевающее средство (с) для очков, средство (с) предупреждения (предотвращения) запотевания стекол; средство (с) борьбы с запотеванием стеколfra produit (m) anti-buée, pâte (f) anti-buée, agent (m) anti-buéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > средство предупреждения запотевания стекол
-
17 тройное стекло
См. также в других словарях:
противозапотевающее средство для очков — rus противозапотевающее средство (с) для очков, средство (с) предупреждения (предотвращения) запотевания стекол; средство (с) борьбы с запотеванием стекол eng antifogging compound, antifogging agent fra produit (m) anti buée, pâte (f) anti buée,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
корпус защитных очков — 3.1.17 корпус защитных очков: Совокупность конструктивных элементов закрытых защитных очков для удержания очковых стекол в требуемом для эксплуатации положении. Источник: ГОСТ Р 12.4.013 97: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оправа защитных очков — 3.1.16 оправа защитных очков: Совокупность конструктивных элементов открытых защитных очков для удержания очковых стекол в требуемом при эксплуатации положении. Источник: ГОСТ Р 12.4.013 97: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепление защитных очков — 29. Крепление защитных очков Крепление D. Befestigungsmittel Конструктивный элемент защитных очков для фиксации оправы или корпуса в требуемом при эксплуатации положении Источник: ГОСТ 12.4.001 80: Система стандартов безопасности труда. Очки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирующая перемычка защитных очков — 3.1.21 регулирующая перемычка защитных очков: Конструктивный элемент оправы или корпуса защитных очков для регулирования межцентрового расстояния. Источник: ГОСТ Р 12.4.013 97: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светофильтр защитных очков — 3.1.18 светофильтр защитных очков: Очковое стекло для снижения интенсивности вредного и опасного излучения. Источник: ГОСТ Р 12.4.013 97: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51932-2002: Оптика офтальмологическая. Оправы корригирующих очков. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51932 2002: Оптика офтальмологическая. Оправы корригирующих очков. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.11 внутренняя поверхность: Поверхность оправы, обращенная к лицу. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обтюратор защитных очков — обтюратор Конструктивный элемент корпуса защитных очков для обеспечения плотного прилегания контура корпуса очков к лицу. [ГОСТ 12.4.001 80] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы обтюратор … Справочник технического переводчика
Вентиляционное отверстие защитных очков — 28. Вентиляционное отверстие защитных очков Вентиляционное отверстие D. Luftungsoffnung E. Ventilating opening Ventilation port Отверстие в оправе защитных очков для циркуляции воздуха в подочковом пространстве Источник: ГОСТ 12.4.001 73:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обтюратор защитных очков — 36. Обтюратор защитных очков Обтюратор Конструктивный элемент корпуса защитных очков для обеспечения плотного прилегания контура корпуса очков к лицу Источник: ГОСТ 12.4.001 80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковой щиток защитных очков — боковой щиток Ндп. боковинка Конструктивный элемент оправы защитных очков для защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов сбоку. [ГОСТ 12.4.001 80] Недопустимые, нерекомендуемые боковинка Тематики средства… … Справочник технического переводчика